Esempi di traduzione.
Ces avis sont rendus publics.
The opinions are made public.
Ceux-ci sont-ils rendus publics?
Are these made public?
Dans l'affirmative, leurs résultats sont-ils rendus publics?
Are they made public?
Ce rapport est rendu public.
The report is made public.
Ont—ils été rendus publics ?
Have these been made public?
Les rappels seront rendus publics.
Reminders will be made public.
Il ne doit pas être rendu public.
It must never be made public.
Quand cela sera-t'il rendu public ?
When will this be made public, sir?
..sans que les motifs en soient rendus publics !
.. Without the reasons to be made public!
Cela n'a jamais été rendu public.
This was never made public.
- Ça ne devait pas être rendu public.
That wasn't supposed to be made public.
Pourquoi ça n'a pas été rendu public ?
Why wasn't that case already made public?
Demande à ce que le mémorandum soit rendu public.
Demand the memorandum be made public.
Ils n'ont jamais été rendus public.
They were never made public.
Ça n'a pas encore été rendu public.
Hasn't been made public yet.
Des détails sordides ont été rendus publics.
Grim details were made public yesterday.