Traduzione per "rencontres précédentes" a inglese

Rencontres précédentes

• previous meetings

Esempi di traduzione.

previous meetings

Au cours des trois réunions qu’ils ont tenues en 1998, les pays membres du Comité ont convenu d’entreprendre un certain nombre d’activités et de finaliser la mise en oeuvre de plusieurs projets qui ont été lancés lors de rencontres précédentes (voir A/52/293).
30. During the three meetings which they held in 1998, the countries members of the Committee agreed to undertake a number of activities and to complete the implementation of several projects launched at previous meetings (see document A/52/293).

Comme elle l'avait déjà fait lors des rencontres précédentes, la délégation a félicité la Commission pour sa stratégie claire et son engagement franc aux côtés de la Commission de consolidation de la paix.
As has been the case during previous meetings, the delegation commended the Commission for its sound strategy and frank engagement with the Peacebuilding Commission.

J'espère sincèrement que l'approche que j'ai esquissée dans cette lettre comme lors de rencontres précédentes sera acceptée par la Turquie et que les propositions de mesures concrètes formulées dans ce sens par le Gouvernement de la République hellénique rencontreront l'agrément de la partie turque de façon que les relations gréco-turques puissent s'améliorer sur une base constructive et réaliste.
I sincerely hope that the approach I have outlined here and in previous meetings will be accepted by Turkey and that the proposals for concrete steps along this line made by the Government of the Hellenic Republic will meet with a favourable response from your side, so that Greek-Turkish relations can improve on a constructive and realistic basis.

Comme lors des rencontres précédentes, le CETMO a participé à l'évènement en sa qualité de Secrétariat technique du Groupe.
As at previous meetings, CETMO took part in the event in its capacity as secretariat of the Group.

Au cours de leur réunion tenue à Moscou le 20 avril 1995, les Ministres des affaires étrangères de la Fédération de Russie, de la République du Kazakhstan, de la République d'Ouzbékistan et de la République du Tadjikistan, et le Vice-Ministre des affaires étrangères de la République kirghize ont examiné l'évolution de la situation au Tadjikistan et sur la partie tadjiko-afghane de la frontière de la Communauté d'États indépendants (CEI) depuis leur rencontre précédente qui avait eu lieu à Moscou le 26 janvier dernier et ils ont procédé à un échange de vues sur les perspectives d'un règlement du conflit tadjik.
At a meeting in Moscow on 20 April 1995, the Ministers for Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan, the Russian Federation, the Republic of Tajikistan and the Republic of Uzbekistan and the Deputy Minister for Foreign Affairs of the Kyrgyz Republic discussed the development of the situation in Tajikistan and on the Tajik-Afghan section of the Commonwealth border since their previous meeting in Moscow on 26 January 1995 and exchanged views on the prospects for settling the Tajik conflict.