Traduzione per "rencontre individuelle" a inglese

Rencontre individuelle

• individual meeting

Esempi di traduzione.

individual meeting

Il a rencontré individuellement plusieurs membres de la communauté diplomatique, participé à une réunion du groupe de contact informel de donateurs sur la réforme de l'administration de la justice et, à la fin de la mission, a organisé une réunion d'information à l'intention des membres du corps diplomatique et tenu une conférence de presse.
He had individual meetings with several members of the diplomatic community, participated in a meeting of the informal donor Contact Group on the reform of the administration of justice and held a briefing for diplomats and a press conference at the end of his mission.

Conjointement avec le Projet Coalition pour la démocratie et le Parti radical transnational italien, Freedom House a continué de participer au développement des activités de l'association de 2004 à 2006 en organisant des rencontres individuelles avec les représentants d'États membres et en publiant des communiqués de presse et des rapports sur la question.
Together with the Democracy Coalition Project and the Transnational Radical Party of Italy, Freedom House continued to work to strengthen the Community of Democracies process in 2004 - 2006 by conducting individual meetings with representatives of member states, as well as by issuing press releases and reports on the topic.

Certaines questions ont été examinées en septembre 2004 avec les membres de la Mission de la CEE pour l'établissement d'un deuxième rapport sur la performance environnementale de la République du Bélarus, ainsi que lors d'une réunion plénière des experts de la mission et de représentants d'ONG et dans le cadre de rencontres individuelles.
Individual issues were discussed with members of the UN ECE Mission on the preparation of a second environmental performance review in September 2004, as well as at the plenary meeting of the mission''s experts with representatives of the non-governmental organizations (NGOs) and in the course of individual meetings.

- Rencontres individuelles avec toutes les familles qui ont des enfants en bas âge ainsi que les filles déjà mariées pour les convaincre de participer aux réunions de sensibilisation.
Individual meetings with all the families with young children, or with daughters who are already married, to persuade them to attend the awareness raising meetings.

Une bonne pratique mentionnée à cet égard est l'exigence par les autorités nationales de l'existence d'un contrat écrit, d'une rencontre individuelle avec l'employé et la fixation de normes salariales minimum à respecter par la personne jouissant de privilèges, immunités et autres facilités.
One good practice mentioned in that regard was the requirement by national authorities of the existence of a written contract, an individual meeting with the worker and the establishment of minimum wage standards to be respected by the person(s) enjoying privileges, immunities and facilities.

15 h 30 Rencontres individuelles entre les membres de la mission et les représentants de leurs gouvernements en Mauritanie
3.30 p.m. Individual meetings between members of the mission and representatives of their Governments in Mauritania