Traduzione per "remerciement" a inglese

Remerciement

sostantivo

• thanks
• appreciation
• thanking
• acknowledgment
• acknowledgement

Esempi di traduzione.

thanks sostantivo

Je vous remercie.
Thank you.

Je vous remercie, je remercie le Secrétariat et les interprètes.
I thank you and I thank the Secretariat and the interpreters.

Je remercie le Président de l'Assemblée générale, je remercie les membres et leurs représentants, et je remercie tout le personnel de l'ONU.
I thank the President of the General Assembly, I thank the members and their representatives and I thank the entire staff of the United Nations.

Je vous remercie, M. l'Ambassadeur, et je remercie également les organisateurs.
Thank you, Ambassador, and thank you so much to the organizers.

- Ne me remercie pas. Remercie Patsy.
- Don't thank me, thank Patsy.

Je vous remercie, je vous remercie.
(COUGHING) Thank you, thank you, my son.

Remercie les Blancs Remercie les Blancs
Thank the whites, thank the whites

Je vous remercie, Monsieur, je vous remercie.
Thank you, sir, thank you.

Je te remercie, je te remercie beaucoup.
Thank... thank you so much.

appreciation sostantivo

[Remerciements au Nicaragua]
18. [Appreciation to Nicaragua]

REMERCIEMENTS AU GOUVERNEMENT ET
RESOLUTION OF APPRECIATION TO THE GOVERNMENT AND PEOPLE

VII. MOTION DE REMERCIEMENT
VII. NOTE OF APPRECIATION

On vous remercie.
- We appreciate it.

- Je t'en remercie.
I appreciate that.

acknowledgment sostantivo

Remercie juste les dirigeants.
Just acknowledge the top guys.

Traduction et synchro : jrzac Remerciements : SUBEDIT / YOJIMBO [BST]... / X-TEAM
synchro : jrzac acknowledgment:

Regarde à la page des remerciements.
Look at the "Acknowledgements" page.

- Et dans les remerciements, il...
- And in his acknowledgments he must...

C'est un remerciement, pas une discussion.
That's acknowledgment, not talk.

Remercie l'équipe d'Apple II.
Acknowledge the Apple II team.