Traduzione per "religions monothéistes" a inglese

Religions monothéistes

• monotheistic religions

Esempi di traduzione.

monotheistic religions

Cette liberté s'exprime par la reconnaissance du libre exercice public du culte pour les religions monothéistes.
This includes recognition of freedom of worship for the monotheistic religions.

La liberté de culte s'exprime par la reconnaissance du libre exercice de culte aux religions monothéistes.
The right to freedom of worship is recognized for monotheistic religion.

C'est un phénomène rejeté par toutes les religions monothéistes, par toutes les lois et par la conscience humaine.
It is a phenomenon that is condemned by all the monotheistic religions, all laws, and the living human conscience.

C'est le berceau des trois principales religions monothéistes qui déterminent le destin d'une grande partie de l'humanité.
It is the cradle for the three major monotheistic religions that have shaped the destiny of a large portion of humanity.

Notre région est le berceau des civilisations humaines et des religions monothéistes.
Our region is the cradle of human civilization and monotheistic religions.

Elle interdit également tout reportage remettant Dieu et les religions monothéistes en question.
It also prohibits coverage that calls into question God and monotheistic religions.

22. Quatre religions monothéistes cohabitent dans le pays.
In Bosnia and Herzegovina there are four monotheistic religions.

En attendant, Jérusalem est une ville sacrée pour trois religions monothéistes.
In the meantime, Jerusalem is a city held sacred by three monotheistic religions.

Le caractère sacré de la Ville sainte pour les trois religions monothéistes doit également être reconnu.
The sanctity of the Holy City for all three monotheistic religions should also be recognized.

Le Président Sadate et le Roi Hussein ont parlé de trois religions monothéistes - pas une, ni deux.
President Sadat and King Hussein spoke of three monotheistic religions -- not two and not one.

Religion monothéiste, mais ils sont trois.
It's a monotheistic religion, but there's three of them.

Dieu, le Père, le Fils, le Saint-Esprit et Marie, la soi-disant religion monothéiste en prend un coup.
Mother Mary... it does start to look like it's not quite the monotheistic religion that it's...

Abraham, le père fondateur des trois grandes religions monothéistes ?
Abraham, the founding father of all three great monotheistic religions?