Traduzione per "religion différente" a inglese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
La situation est généralement plus chaotique dans ce cas que lorsque qu'ils croient en des religions différentes.
The situation is usually more chaotic than when they believe in different religions.
Les membres de beaucoup de familles appartiennent à des religions différentes, suivant la conviction de chacun.
Members of the same household often profess different religions, in accordance with their individual beliefs.
Enfin la loi sur le système éducatif encourage la ségrégation entre personnes appartenant à des religions différentes.
The Law on the National Education System encouraged segregation among peoples of different religions.
5. Mme Evatt a posé des questions sur les mariages entre personnes de religions différentes.
Ms. Evatt had asked questions concerning marriage between people of different religions.
Cela serait également le cas s'ils professaient chacun une religion différente.
That would be the case even if each of them professed a different religion.
Enfin, il demande si les enfants de religions différentes peuvent fréquenter les mêmes écoles et exprimer leurs croyances.
Also, could children of different religions attend the same school and express their beliefs?
La pratique de religions différentes dans le pays serait source de dissensions et de problèmes ainsi que l'avaient souligné les chimis Lhotshampas.
The practice of different religions in the country would create disharmony and problems would arise as pointed out by the Lhotshampa chimis.
Il appréciait les efforts déployés par l'Arabie saoudite pour promouvoir le dialogue entre fidèles de religions différentes.
Pakistan appreciated Saudi Arabia's efforts in promoting dialogue among followers of different religions.
Si les époux sont de religions différentes, le Président de la Cour suprême attribue la juridiction aux tribunaux de la famille.
If the spouses were of different religions, the President of the Supreme Court would accord jurisdiction to the family courts.
Tu ne peux pas suivre trois religions différentes à la fois, Piscine.
You cannot follow three different religions at the same time, Piscine.
Il commença en dirigeant ses hommes à la guerre afin de conquérir les Maures, qui avaient une religion différente.
He began his quest by leading his men to war in a bid to conquer the Moors, who had a different religion.
Tout d'abord, tu es de religion différente et tu es un criminel aussi.
First of all you are from a different religion.. ..and you are a criminal too.
C'est comme si on était de deux religions différentes, comme... quoi comme religions ?
It's like we were raised with different religions, like... What are two religions?
Vu la famille un peu atypique, les religions différentes...
Given the rocky family dynamic-- you know, you got different religions-- I think we're just saying...
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test