Traduzione per "relevé topographique" a inglese

Relevé topographique

• topographic survey
• notes topography
• topographical survey

Esempi di traduzione.

topographic survey

Un relevé topographique a été effectué et un plan détaillé a été élaboré en coopération avec le Ministère du développement urbain conformément à l'article 9 du décret.
A topographic survey and a detailed plan were prepared in cooperation with the Ministry of Urban Development Affairs in accordance with article 9 of the Decree.

Un relevé topographique a été effectué autour du sommet du Dôme A, avec un carottage à 108 mètres de profondeur.
A topographic survey was carried out around the summit of Dome A, including the drilling of a 108 metre ice core.

D’après les interlocuteurs du Rapporteur spécial, le Gouvernement et la Fondation Palmares ont reconnu les relevés topographiques, les études juridiques visant à délimiter des terres de la communautés afro-brésiliennes du quilombo d’Ivaporunduva, dans la municipalité d’Eldorado, dans l’État de São Paulo.
According to officials contacted by the Special Rapporteur, the Government and the Palmares Foundation recognized the topographical surveys and legal studies on the delimitation of the 3,158.11 hectares of land occupied by the Afro-Brazilian communities of the Ivaporunduva quilombo in the municipality of Eldorado in São Paulo state.2 To guarantee their legal rights, the other population groups and communities concerned would like similar measures concerning them to be taken through the legislative process, as provided for by the Constitution, and not through decrees.

Le contrat a été signé, un relevé topographique effectué et un rapport soumis à la FISNUA
Contract in place. Topographic survey conducted and report submitted for review by UNISFA

L'Etat quant à lui apporte une assistance technique aux coopératives dans des domaines tels que la préparation de relevés topographiques, de plans d'agencement et d'études de travaux publics.
The Government for its part provides technical assistance to cooperatives in such areas as preparation of topographical survey maps, preparation of lay-out plans, and coming up with civil engineering designs, etc.

J'étais chargé de faire le relevé topographique du secteur Chkotov dans la région d'Oussouri.
That year, my mission was to go through the Shkotov area in the Ussuri Region, in order to make a topographical survey of the country.

Ce qu'on ne comprend pas, c'est qu'aucun relevé topographique n'a montré ces cavités avant.
What they do not understand, is that no topographic survey showed before these cavities.