Traduzione per "relatif à la naissance" a inglese

Relatif à la naissance

• on the birth
• on birth

Esempi di traduzione.

on the birth

Les données relatives à la naissance sont consignées dans le registre des naissances.
The child's birth details are recorded in the register of births.

Une personne adoptée après avril 2003 et ses parents biologiques auront le droit de recevoir les renseignements signalétiques relatifs à la naissance lorsque la personne adoptée atteindra 19 ans.
Persons adopted after April 2003 and their birth parents will be entitled to receive identifying birth information when the adopted person reaches age 19.

96. Conformément à la loi sur les personnes physiques et morales, toute modification concernant ce qu'on appelle les droits relatifs à la naissance, comme une adoption, est indiquée dans le registre des naissances.
96. Under Liechtenstein's Persons and Companies Act, changes in what are termed the birth rights, such as adoption, are entered in the register of births.