rejeteur - inglese Traduzione

f) Volume du panache de rejets depuis le navire en surface, concentration et composition de particules dans les eaux rejetées, caractéristiques physiques et chimiques des rejets, et comportement des rejets en surface, à moyenne profondeur ou au fond, selon le cas.

(f) Volume of discharge plume from the surface vessel, concentration and composition of particles in the discharged water, chemical and physical characteristics of the discharge, behaviour of the discharged plume at the surface, in mid-water or at the seabed, as appropriate.

Rejets illégaux

Illegal discharges

Émissions/rejets

Emissions/discharges

k) Le volume et la profondeur du panache de rejets ainsi que la concentration et la composition des particules dans les eaux rejetées et les caractéristiques chimiques et physiques des rejets;

(k) Volume and depth of discharge plume, concentration and composition of particles in the discharged water and chemical and physical characteristics of the discharge;

i) Volume des rejets et profondeur à laquelle ces rejets sont opérés, concentration en particules et caractéristiques chimiques et physiques des rejets;

(i) Volume and depth of overflow discharge, concentration of particles in the discharged water and chemical and physical characteristics of the discharge;

f) Volume de rejet depuis le navire en surface, concentration de particules dans les eaux rejetées, caractéristiques physiques et chimiques des rejets et comportement des rejets en surface ou à moyenne profondeur.

(f) Volume of overflow discharge from the surface vessel, concentration of particles in the discharged water, chemical and physical characteristics of the discharge, behaviour of the discharged plume at surface or in mid-water.

f) Volume de rejet depuis le navire en surface, concentration de particules dans les eaux rejetées, caractéristiques physiques et chimiques des rejets et comportement des rejets en surface, à moyenne profondeur ou au fond.

(f) Volume of overflow discharge from the surface vessel, concentration of particles in the discharged water, chemical and physical characteristics of the discharge, behaviour of the discharged plume at the surface, in mid-water or at the seabed.

Nausée, fièvre, rejet de mucus noir ?

Nausea, fever, black mucus discharge?

Je vais vérifier le rejet de ta pompe de vidange.

I am going to check the discharge on your sump pump.

Quand notre sillage aura disparu, il suivra peut-être les rejets de nos fusées.

Once our impulse wake drops off he might pick up the discharge of our thrusters.

Je suis une femme de 60 ans avec des douleurs au ventre, de la fièvre et des rejets importants.

Okay, I'm a 60-year-old woman with abdominal pain, a fever, and significant discharge.

Pourquoi gaspiller son temps quand sur 10 tu as déjà été rejeté par 6? Alan, écoute-moi.

You are a smart, sensitive, good-Iooking man with some milky discharge coming out of one eye but who amongst us is perfect?

Vous admettez que leur difficulté sociale a été la cause de leur rejet?

So you're admitting their social awkwardness was the cause for their discharge?

Je veux savoir si un accident ou un rejet programmé de notre arme aurait pu causer ça.

I want to know if an accidental or a planned discharge from our weapon could have caused this.

Si vous me connaissez alors vous savez que j'ai été rejeté violemment de cette organisation.

If you know all about me, then you know that I was forcibly discharged from that organization.

J'ai des rejets grossiers.

I've got some shocking discharge.

C'est plus chaud près des centrales avec tous ces rejets ?

is it true the water is warmer near these plants 'cause of the crap they discharge into the river?