Traduzione per "rein artificiel" a inglese

Rein artificiel

sostantivo

• kidney machine

Esempi di traduzione.

kidney machine sostantivo

:: Impossibilité d'accéder aux technologies et matériel de dialyse (rein artificiel et ses composants) disponibles sur le marché américain, qui serait le marché logique du fait de sa proximité, de son développement technologique et de la compétitivité de ses prix, ce qui a des retombées sur les services de néphrologie cubains où 1 839 patients, dont 30 enfants, reçoivent des traitements par hémodialyse.
- Cuba is unable to access dialysis technologies and accessories (artificial kidney machines and their components) on the United States market, even though -- because of its proximity, level of technological development and competitive prices -- this would be the logical and natural channel. This affects the country's nephrology services, whose haemodialysis programme treats 1,839 patients, including 30 children.

Oui, c'est un pari, mais le rein artificiel qui garde papa en vie I'était aussi.
Yeah, it's a bet. But so was the kidney machine that keeps Dad alive.