Traduzione per "regarder droit dans" a inglese

Regarder droit dans

• look straight into
• look right in

Esempi di traduzione.

look straight into

Elle peut vous regarder droit dans les yeux et dire les pires mensonges.
"She can look straight into your eyes "and tell the biggest lies you've ever heard in your life."

Quand je regarde droit dans les yeux de votre mère, c'est impossible de nier nos sentiments.
When I looked straight into your mother's eyes, there was no denying the feelings.

Il regarde droit dans la caméra.
He looks straight into the camera.

J'ai regardé droit dans les yeux de Dot et j'ai revécu tous les moments où les gens avaient honte de moi à cause de ma différence.
- [laughs] I looked straight into dot's eyes And I kind of just relived all the moments

look right in

Cette fois-ci, Nathanaël, à la fin, regarde droit dans l'objectif.
This time, nathaniel, on the draw Look right in the lens.

Je l'ai regardé droit dans les yeux, et c'est pas le même mec que quand il est parti.
I looked right in the eye, and he ain't the same guy that left.

J'ai regardé droit dans ses éclairs.
Looked right in the lightning.

- Je regarde droit dans la caméra ?
- Am I looking right in the camera here?

Non, non, je l'ai regardée droit dans les yeux, ok ?
No. No, I looked right in her eye, all right?

Vous m'avez regardé droit dans les yeux, et vous m'avez menti.
You looked right in my eyes, and you lied to me, Bailey.

Je te regarde droit dans les yeux, quand tu n'as pas beaucoup dormi .
I'm looking right in the corner of your eye, where you still have a little bit of sleep.