Traduzione per "refuser un appel" a inglese

Refuser un appel

• refuse a call
• reject a call

Esempi di traduzione.

refuse a call

En outre, lors du Sommet des Amériques, le Président du Nicaragua, Daniel Ortega, parlant au nom des pays de l'ALBA, a, dans son discours de solidarité avec Cuba déclaré ce qui suit : << Ce sommet, que je me refuse à appeler Sommet des Amériques [...] parce que, si est effectivement présente la grande majorité des présidents, des chefs de gouvernement des pays d'Amérique latine et des Caraïbes et si participent même au Sommet le Président des États-Unis et le Premier Ministre du Canada, il y a aujourd'hui un grand absent, à savoir Cuba.
At the Summit of the Americas, President Daniel Ortega of Nicaragua, on behalf of ALBA countries, said in his statement of solidarity with Cuba "This summit, which I refuse to call `Summit of the Americas' ... Yes, here we have most of the Presidents and Heads of Government of Latin America and the Caribbean; the President of the United States of America and the Prime Minister of Canada are taking part, but there are two notable absentees, one of which is Cuba.

On ne peut refuser un appel à l'aide, mais en même temps... on ne peut enfreindre la loi fédérale, du moins pas ouvertement.
We can't refuse a call for help but we cannot violate Federation law. At least, not openly.

On peut rien y faire, on peut pas refuser un appel.
There's nothing we can do about that because we can't refuse a call.