Traduzione per "referma" a inglese
Esempi di traduzione.
La porte se referma!
The door's closed!
Il y eut des chuchotements, et la porte se referma.
There was a murmur, and the door closed again.
La porte se referma sur le froid, les ténèbres... et la nuit.
And the door closed on the cold and the darkness and the night.
Il le manipula d'abord doucement puis l'ouvrit, le referma le suça avidement, puis le resuça.
First he handled it gently, then opened it, closed it, sucked it greedily, then again.
Et referma la porte une fois partie.
and closed the door once she was gone.
Enfin, en 2270, la mission de cinq ans de Kirk toucha à sa fin et l'un des plus grands chapitres de l'histoire de Starfleet se referma.
Finally, in the year 2270, Kirk completed his historic five-year mission, and one of the greatest chapters in Starfleet history came to a close.
referma la porte et monta à sa chambre se reposer.
closed the door, and went up to her room to rest.
Mais deux jours après Le trou se referma
But two days later, the hole closed up.
Il prit une de ses côtes, et referma la chair à sa place.
And he took one of his ribs and closed up the flesh instead thereof.
"Alors Dieu endormit Adam. "Il prit une de ses côtes et referma la chair à sa place.
And the Lord God caused a deep sleep to fall upon Adam, and he took one of his ribs, and closed up the flesh instead thereof.
-"La porte se referma en claquant..."
"The door slammed shut..." What?
"Gretel la poussa de toutes ses forces," "plongeant la vilaine sorcière dans le feu," "referma la porte et la verrouilla."
Then quickly, Gretel came behind and pushed with all her might... plunging the wicked old woman headlong into the flames... banging the door shut and bolting it tight.
Curtis, votre trou à tarte, la referma.
Curtis, your pie hole, shut it.
La porte du présent se referma derrière moi.
The door to the present shut behind me.
Quand tout le monde fut entré la porte de la montagne se referma.
"And when all were in to the very last..." "the door in the mountainside shut fast."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test