Esempi di traduzione.
Elle demande donc au Secrétariat de rectifier cette omission.
He requested the Secretariat to rectify the omission.
Il est proposé de rectifier cette omission.
It is proposed that these omissions be rectified.
Il a proposé de rectifier le texte et de requérir ce marquage.
It was proposed that the text should be rectified and the marking required.
Le responsable de l'entreprise doit rectifier le problème sans délai.
The person responsible for the enterprise must rectify the problem without delay.
RECTIFIER LE STATUT JURIDIQUE DU COMITÉ ET LES
RECTIFYING THE LEGAL STATUS OF THE
Nous avons la responsabilité collective de rectifier cette injustice historique.
It is our collective responsibility to rectify that historical injustice.
On trouvera ci-après des propositions visant à rectifier cette situation.
Proposals to rectify this situation are contained below.
Il faudrait leur demander instamment de rectifier cette situation.
They should be urged to rectify that situation.
C'est une honte et il faut rectifier le tir.
This is a shame, and it must be rectified.
Il faut rectifier ça.
This simply must be rectified!
-Je vais tout rectifier.
-I will rectify everything.
que j'aimerais rectifier.
that I would like to rectify.
- Je vais rectifier ça.
- I'm gonna rectify this.
C'est facile à rectifier.
That's easily rectified.
JE VAIS RECTIFIER L'ERREUR.
I'll rectify.
Je vais rectifier la situation.
I'm - I'm gonna rectify it.
L'ordinateur est incapable de rectifier.
Computer's unable to rectify.
Je vais rectifier le tir.
I can rectify this.
; rectifier comme suit:
correct to read:
Il convient de rectifier cette situation.
It needs to be corrected.
Il convient de rectifier ce déséquilibre.
This imbalance needs to be corrected.
, rectifier le tableau comme suit:
, correct the table to read:
- Pouvez-vous le rectifier ?
- Can you correct for it?
- Tu devras rectifier ça.
- You're gonna be doing the correction.
Non, permets-moi de rectifier.
No, let me correct that.
Je dois rectifier.
THAT IS NOT EXACTLY CORRECT.
Ça peut se rectifier.
We can issue a correction.
Merci de rectifier.
I stand corrected.
Normalement, c'est impossible à rectifier.
TTTS is usually impossible to correct.
Whaouh, je tiens à me rectifier.
Whoa, I stand extremely corrected.
Il faut la rectifier aujourd'hui !
- Well, ah... - It gets corrected today.