Traduzione per "recouvrement d'une créance" a inglese

Recouvrement d'une créance

• recovery of a debt
• collecting a debt

Esempi di traduzione.

collecting a debt

Celleci n'a pas démontré qu'elle avait déployé les efforts voulus pour recouvrer sa créance.
Saybolt has not demonstrated that it made the necessary efforts to collect the debt from KNPC.

L'Institut devrait, dans chaque cas, évaluer soigneusement les possibilités de recouvrement des créances.
In each case, UNITAR should conduct a detailed assessment of the collectibility of debts.

Trym fait donc valoir qu'elle n'a pas pu recouvrer ses créances en conséquence directe de l'invasion et de l'occupation du Koweït par l'Iraq.
Trym accordingly alleges that it was unable to collect the debts as a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.

b) Entraide en matière de recouvrement des créances fiscales;
(b) Mutual assistance in collecting tax debts;

Il recommande que l'UNITAR détermine avec précision, pour chaque projet, les possibilités de recouvrer les créances.
The Board recommends that, for each project, UNITAR should conduct a detailed assessment of the collectability of debts.

Entraide en matière de recouvrement de créances fiscales
Mutual assistance in collecting tax debts

Le vendeur déclare avoir utilisé ces paiements en recouvrement de créances plus anciennes.
The seller stated that it had used those payments to collect older debts.

L'UNITAR devrait déterminer avec précision, dans chaque cas, les possibilités de recouvrer les créances.
In each case UNITAR should conduct a detailed assessment of the collectability of debts.

375. L'Iraq conteste le fait d'être rendu comptable de telles pertes au motif que la PIC a jugé irréaliste et peu rentable de recouvrer ses créances.
Iraq objects to the contention that PIC found it impractical and uneconomical to collect the debts as a basis for imposing liability for these losses on Iraq.