Traduzione per "recherche en cours" a inglese

Recherche en cours

• currently researching
• researching
• search in progress
• research in progress
• ongoing research

Esempi di traduzione.

currently researching

56. L'Allemagne n'a pas décrit sa méthode; elle a fait référence à un projet de recherche en cours.
56. Germany did not describe its methodology; it referred to a current research project.

Examiner les activités de recherche en cours et les classer par ordre de priorité (2003)
To review and prioritize current research activities (2003)

Solutions de remplacement déjà adoptées et recherches en cours.
Alternatives adopted and current research

Des recherches en cours sur le stress et les différences entre les sexes soutiennent la nécessité pour les femmes de s'impliquer dans la prise de décision.
Current research on stress and gender differences supports the need for women to be involved in making decisions.

1.3.1 Examiner et hiérarchiser les recherches en cours (à terminer en 2003)
1.3.1 Review and prioritize current research activities (to be finalized in 2003)

75. La recherche en cours sur les incidences des technologies se répartit en trois grandes catégories :
75. Current research on the implications of new technologies is being carried out under three main headings:

Chaque numéro fournit aussi une synthèse des projets de recherche en cours et des publications récentes.
Summaries of the current research projects and recent publications of UNIDIR are contained in each issue.

Ils sont invisibles dans les recherches en cours et pratiquement absents dans les réponses au questionnaire.
They are neither visible in current research, nor were they a focus of attention in the replies to the questionnaire.

search in progress

81. L'Union européenne réaffirme son soutien à toutes les parties engagées dans les négociations de paix et confirme sa volonté de contribuer activement à la recherche en cours d'un arrêt immédiat des combats et d'une paix durable dans la région.
81. The Union reaffirmed its support for all the parties involved in peace negotiations and confirmed its willingness to contribute actively to the search in progress for an immediate halt to hostilities and a lasting peace in the region.

ongoing research

Les principaux sujets de recherche en cours sont les suivants:
The major ongoing research topics are: