Traduzione per "reçue avant" a inglese

Reçue avant

• received before
• received prior

Esempi di traduzione.

received before

i) Aide reçue avant la manifestation:
(i) Assistance you received before the event:

Il faudrait que les contributions soient reçues avant septembre 2014.
Contributions should be received before September 2014.

Les observations de la Finlande ont été reçues avant l'audition publique en Estonie.
Comments from Finland were received before the public hearing in Estonia.

A. Contributions nouvelles reçues avant la douzième session
A. New contributions received before the twelfth session

A. Contributions nouvelles reçues avant la treizième session
A. New contributions received before the thirteenth session

Les demandes d'inscription reçues avant 9 heures, le vendredi 14 janvier, ne seront pas considérées.
Requests for inscription received before 9 a.m. on Friday, 14 January, cannot be considered.

Les demandes d'inscription reçues avant 9 heures, aujourd'hui 14 janvier, ne seront pas considérées.
Requests for inscription received before 9 a.m. today, 14 January, cannot be considered.

Les semaines de prestations reçues avant la mise en place de la réforme ne sont pas prises en considération.
The weeks of benefits received before the reform will not be taken into consideration.

received prior

Demandes reçues avant le 19 mai 1997
received prior to 19 May 1997

Des observations écrites de la Belgique et de la Suède avaient été reçues avant la réunion.
Written comments from Belgium and Sweden were received prior to the meeting.

Aucune plainte ni lettre adressées au Comité n'ont été reçues avant cette date.
No complaint or letters addressed to the Committee were received prior to this date.

Sur ce total, 47 demandes étaient en souffrance, dans la mesure où elles avaient été reçues avant le 19 mai 1997.
Of that total, 47 claims represent part of the backlog, as they had been received prior to 19 May 1997.

Selon les informations reçues, avant de disparaître, M. Mahmoud aurait eu l'intention de se rendre en Égypte pour assister à un enterrement.
According to the information received, prior to his disappearance, Mr. Mahmoud had reportedly planned to go to Egypt for a funeral.

Sur ce nombre, 47 avaient été reçues avant le 19 mai 1997 et les 175 autres après cette date.
Of this total, 47 claims constitute part of the backlog as they were received prior to 19 May 1997.

Cette modification devra être confirmée dans l'ordre du jour annoté, en fonction du nombre de propositions reçues avant la date limite.
This will have to be confirmed in the annotated agenda, depending on the number of proposals received prior to the deadline.