Traduzione per "reçu à ce jour" a inglese

Reçu à ce jour

• received to date

Esempi di traduzione.

received to date

44. Le Rapporteur spécial regrette de n'avoir reçu à ce jour aucune réponse du Gouvernement.
The Special Rapporteur regrets that no reply from the Government has been received to date.

Les fonds reçus à ce jour ne suffisent pas à couvrir les dépenses estimatives.
The funds received to date have fallen short of the estimated requirements.

L'état de la situation est donné ci-après tel qu'il ressort des renseignements reçus à ce jour.
The situation is described below on the basis of information received to date.

b Montant provisoire reçu à ce jour.
b Interim amount received to date.

Toutefois, seulement 42 % des fonds promis ont été reçus à ce jour.
However, only 42 per cent of the promised funds had been received to date.

18. Les fonds reçus à ce jour et les dépenses correspondantes se répartissent comme suit :
18. The allocation of total oil proceeds received to date and the corresponding expenditures are as follows:

17. Les fonds reçus à ce jour et les dépenses correspondantes ont été répartis comme suit :
17. The allocation of total oil proceeds received to date and the corresponding expenditures are as follows:

5. Une liste révisée d'experts sera établie sur la base des renseignements reçus à ce jour.
5. A consolidated list of experts will be established on the basis of all the information received to date.

Aucun renseignement n'ayant été reçu à ce jour, il recommande d'envoyer un rappel à l'État partie.
As no information had been received to date, he recommended that a reminder should be sent to the State party.

15. Les fonds reçus à ce jour et les dépenses correspondantes se répartissent comme suit :
15. The allocation of total oil proceeds received to date and the corresponding expenditures are as follows: