Traduzione per "rastafari" a inglese

Rastafari

• rastafarian
• rastafarians
• the rastafari

Esempi di traduzione.

rastafarian

Le mouvement rastafari et l'islam sont minoritaires.
The minor religions include Rastafarianism and Islam.

Cela permet aux identités des différents groupes - et notamment du mouvement rastafari et des Amérindiens - de s'affirmer et créé des sources de revenu.
This has promoted the identities of the various groups including the Rastafarians and Amerindians and created avenues for income generation.

Les communautés des Témoins de Jéhovah, des adventistes du 7e jour et des rastafaris se sont développées et forment aujourd'hui des catégories indépendantes.
The Jehovah's Witness, Seventh-Day Adventist and Rastafarian communities had grown and were now identified as separate categories.

On a constaté, dans un petit nombre d'écoles, des pratiques discriminatoires à l'égard d'élèves de certaines confessions religieuses, par exemple les Témoins de Jéhovah et les rastafari.
In a few schools there are discriminatory practices against students of certain religious persuasions, for example Jehovah’s Witnesses and Rastafarianism.

91. Les représentants de deux groupes rastafari se sont plaints pendant la consultation de ce que leur religion n'était pas respectée par les autres et que leurs droits en tant que rastafari étaient violés du fait de la discrimination.
91. The representatives of two Rastafarian groups raised concerns during the consultation that from their perspective their religion is not respected by others and that their rights as Rastafarians have been violated based on discrimination.

594. Nombre de religions sont représentées au Guyana - le christianisme, l'hindouisme, l'islam, le bahaïsme, le mouvement rastafari, le culte de Kali Mai et le spiritualisme.
There are many religions - Christian, Hindu, Muslim well as Bahai's, Rastafarians, Kali Mai, and traditional spiritualists.

Les bahaïs et les rastafaris représentent respectivement 0,1 et 0,5 % de la population.
Baha'is and Rastafarians accounted for 0.1 per cent and 0.5 per cent of the population.

L'IRPP relève qu'en 2002 un problème s'est présenté à propos des droits religieux des Rastafaris au sein du système pénitentiaire.
IRPP noted that in 2002, an issue arose about Rastafarian religious rights within the prison system.

Il existe un certain nombre de minorités religieuses, dont les rastafaris, les témoins de Jéhovah et les musulmans.
A number of religious minorities also exist, which include Rastafarians, Jehovah's Witnesses and Muslims.

L'encens c'est un vendeur de rue rastafari.
Sweet grass is a Rastafarian street vendor.

Ces dernières années, elle est devenue bouddhiste, juive et rastafari.
Over the years, she's been a Buddhist, an orthodox Jew, rastafarian.

Plus Bob s'imprégnait de la foi rastafari, plus sa musique... s'en ressentait.
The deeper Bob got into the faith... the Rastafarian faith... the more his music became entwined.

Les membres du mouvement rastafari, qui le considèrent comme une divinité, sont venus en masse.
Members of a local cult, the Rastafarians, who worship this figure as a deity, were present in full force.

Une fois arrivé, j'ai aperçu un jeune rastafari au bord de la route.
Whilst there, I saw a young Rastafarian gentleman on the side of the road.

Vous êtes un méchant rastafari.
You're a bad Rastafarian.

C'est un chapeau rastafari.
That's a Rastafarian hat!

COMPÉTITION DE BARBES ET MOUSTACHES On dirait que vous avez mangé un Rastafari, et qu'il vient se venger !
Looks like you ate a Rastafarian, and he's comin' back up on ya!

Les rastafaris étaient les seuls Noirs à se réclamer de l'afrocentrisme.
Rastafarian were the only true Afrocentric black people.

the rastafari

b) Obstacles rencontrés par des communautés telles que les Marrons et les Rastafaris dans l'exercice des droits visés à l'article 5 de la Convention; et
(b) Obstacles faced by communities such as the Maroons and the Rastafari in exercising their rights under article 5 of the Convention; and

L'Ichirouganaim Council for the Advancement of Rastafari a indiqué qu'il était favorable à la tenue d'une réunion avec d'autres ONG.
The Ichirouganaim Council for the Advancement of Rastafari has reported that it is supporting the convening of the meeting, together with other non-governmental organizations.

Célébration de la diversité de la Jamaïque à l'école au travers de programmes tels que la Journée de l'arrivée des Indiens, la Journée de l'Afrique, la Journée des Rastafaris;
The celebration of Jamaica's diversity in school through programmes such as Indian Arrival Day, Africa Day, Rastafari Day

Efforts de promotion visant à s'assurer que les communautés indigènes comme les Marrons et les Rastafaris vivent dans un environnement favorable à leur épanouissement et respectueux de leur mode de vie.
The promotion efforts to ensure that indigenous communities such as Maroons and Rastafari exist in environments that foster their enhancement and sustain their lifestyles

Intensification des efforts tendant à ce que des communautés telles que les Maroons et les Rastafaris vivent dans des environnements qui leur soient favorables et qui préservent leurs modes de vie.
The promotion of efforts to ensure that communities such as Maroons and Rastafari exist in environments that foster their enhancement and sustain their lifestyles.