Traduzione per "rapports et comptes" a inglese

Rapports et comptes

• reports and accounts

Esempi di traduzione.

reports and accounts

Le rapport tient compte en principe de l'état de la législation au 1er janvier 1995.
In principle, the report takes account of the status of legislation as at 1 January 1995.

Ce rapport rend compte de la politique adoptée par le gouvernement finlandais en matière de droits de l'homme comme d'une partie intégrante de la politique étrangère et de la politique de sécurité du pays.
The report gives account of the Government's human rights policy as an integral part of foreign and security policy.

Le présent rapport tient compte, dans la mesure où cela a été possible, des recommandations de la CNCDH.
The present report takes account to the extent possible of the Commission's recommendations.

Ces informations sont publiées dans le document intitulé Rapport et comptes annuels du Service national de gestion des détenus.
This information is published in the National Offender Management Service Annual Report and Accounts.

En Écosse, des informations similaires sont publiées dans le document intitulé Rapport et comptes annuels de l'Administration pénitentiaire écossaise.
Similar information for Scotland is published in the Scottish Prison Service's Annual Report and Accounts.

Documents justificatifs (par exemple, rapports et comptes annuels de toutes les parties pour les trois dernières années);
Supporting documentation (e.g. annual reports and accounts for all parties for the last three years);

Le rapport rend compte, au moyen des données ainsi reçues, des activités entreprises par les différentes parties intéressées.
The report provides accounts of the activities undertaken by different stakeholders based on the information received.

Le présent rapport rend compte, au moyen des données ainsi reçues, des activités entreprises par les différentes parties.
The present report provides accounts of the activities undertaken by different stakeholders, based on the information received.

Un tuteur est en effet tenu de soumettre des rapports et comptes rendus ordinaires (en particulier un rapport-compte rendu annuel), extraordinaires et finals à l'administration des tutelles.
A guardian submits regular, extraordinary and final reports and accounts. A guardian submits regular reports and accounts of his/her work every year.