Traduzione per "ramené de l'école" a inglese

Ramené de l'école

• brought back from school
• back to school

Esempi di traduzione.

back to school

61. Les Cercles de programme d'appui, qui visent à ramener à l'école les enfants déscolarisés, ont été renforcés dans toutes les régions afin que des élèves ne soient pas exclus du système scolaire à cause de la situation socioéconomique de leur famille.
61. The Circles of Support Programme, which is an intervention designed to get children back into school has been strengthened in all regions to ensure that learners are not in any way excluded from the school system as a result thereof.

Activités visant à ramener à l'école ceux qui l'ont abandonnée et à améliorer leurs résultats;
Activities to bring dropouts back to school and to improve their educational results

Le Procureur général a informé la Rapporteuse spéciale que, récemment, dans la province de Camaguey, 300 jeunes filles qui se livraient à la prostitution avaient été ramenées à l'école et que des officiers de police, des travailleurs sociaux et des volontaires de la FMC ayant reçu une formation spéciale collaboraient avec les familles des intéressées pour assurer leur complète réinsertion.
The Attorney-General informed the Special Rapporteur that, recently, in Camaguey province, 300 girls found in prostitution were sent back to school and specially trained police officers, social workers and FMC volunteers were working with the families of the girls to ensure complete rehabilitation.