Esempi di traduzione.
Ralentissement de la croissance régionale
Regional growth slows
Il y avait eu un ralentissement dans le rapatriement des réfugiés.
Refugee return slowed down.
4. D'une façon générale, le ralentissement de la croissance a coïncidé avec un ralentissement ou un tassement du volume des exportations.
Generally speaking, the growth slow-down coincided with a slow-down or levelling out of export volumes.
Ralentissement de la propagation de la maladie
Spread of the disease slows
:: Un ralentissement du rythme des réformes.
:: A slow down in the implementation of reforms.
Le rythme de la construction s'est ralenti.
The pace of construction has slowed.
En Chine, on constate un ralentissement des progrès.
Progress in China is slowing.
Les travaux s'en sont trouvés ralentis.
This slowed the work.
Le rythme des ratifications s'est ralenti.
The pace of ratification had slowed.