Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Avec l'ordonnance sur la rémunération des rabbins, entrée en vigueur en même temps que la loi, est mise en œuvre la rémunération des rabbins par le canton.
With the ordinance on the remuneration of rabbis, which entered into force at the same time as the law, the remuneration of rabbis by the canton has been put into effect.
Le rabbin Goldstein et le rabbin Schwinn, qui sont membres de l'organisation israélienne Neturei Karta, ont qualifié le Premier Ministre israélien Ariel Sharon de personnification hideuse du sionisme.
Rabbi Goldstein and Rabbi Schwinn, who are members of the Israeli organization Neturei Karta, have described the Prime Minister of Israel, Ariel Sharon, as an ugly personification of Zionism.
Le rabbin Hillel Cohen a été agressé par des néonazis à Kiev.
Rabbi H. Cohen was attacked by neo-Nazis in Kiev.
Je voudrais, pour terminer, citer le Rabin Nachman de Breslav :
I would like to end with a quote by Rabbi Nachman of Breslav:
On est dans un endroit sacré et le rabbin est en deuil.
We're in a holy temple, and the rabbi is in mourning.
Sa transformation en Rabbin... est si réel, que certains Français... suggèrent qu'on l'envoie sur l'Ile du Diable.
His transformation into a rabbi... is so realistic that certain Frenchmen... suggest he be sent to Devil's Island.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test