Traduzione per "réviser les lois" a inglese

Réviser les lois

• revise laws

Esempi di traduzione.

revise laws

e) Inventorier et réviser les lois qui assimilent les femmes à des mineurs;
(e) Reviewing and revising laws that treat women as legal minors;

d) De réviser les lois et pratiques administratives de manière à assurer l'égalité des droits et l'accès des femmes aux ressources économiques;
(d) To revise laws and administrative practices to ensure equality of rights, and women's access to economic resources.

Ils sont convenus de réviser les lois qui entravaient la prévention et le traitement du VIH.
They agreed to revise laws that impeded HIV prevention and treatment.

4. De réviser les lois et procédures de manière qu'il soit plus facile aux femmes de participer aux structures du pouvoir;
4. Revise laws and procedures to make it easier for women to participate in power structures;

a) Adopter de nouvelles lois et politiques ou à réviser des lois et politiques existantes;
(a) New or revised laws and policies;

140.162 Réviser les lois sur les réunions publiques conformément aux recommandations formulées par la Commission de Venise (Slovénie);
140.162. Revise laws on public assemblies according to the recommendations by the Venice Commission (Slovenia);

Le Gouvernement norvégien a également présenté un projet visant à légiférer dans ce domaine ou à réviser les lois existantes.
The Norwegian Government also submitted a draft paper which aims to establish and revise laws in this field.

:: Réviser les lois et les politiques afin de rendre l'interruption volontaire de grossesse accessible et légale;
:: Revise laws and policies to make abortion accessible and legal

Il m'a indiqué que la Constitution de l'État avait été modifiée et que des commissions techniques avaient été établies pour réviser les lois.
He said that the state constitution had been modified and technical committees established to revise laws at the state level.