Traduzione per "résulte en" a inglese

Résulte en

• results in
• resulting

Esempi di traduzione.

results in

Il en résulte un pluralisme dynamique.
The result is a dynamic pluralism.

(Result) Résultat
Result.

Il en résulte un report de l'impôt.
The result is a deferral of tax.

De grandes souffrances en sont résultées.
Great suffering resulted.

121. Il en résulte que:
121. As a result:

Elle ne résulte pas d'une catastrophe naturelle.
It is not the result of a natural disaster.

Qu'en est-il résulté?
What was the result?

Il en résulte :
150. As a result:

Il en résulte parfois des disparitions.
This sometimes results in disappearances.

Cela n'a pas résulté en l'abolition de la Papauté.
That didn't result in the abolition of the Papacy.

Blâme Esther si tu le dois, mais je ne cherche qu'à honorer un contrat, un contrat qui a par la suite résulté en votre propre existence.
Blame Esther if you must, but I seek only to fulfill a bargain, a bargain that consequently resulted in your very existence.

L'appétit du public pour cette affaire pourrait résulter en des préjugés injustifiés à l'encontre des coaccusés.
The public's appetite for this case could result in undue bias for the codefendants.

Nous avons une situation qui pourrait résulter en de nombreuses pertes de vies humaines dans les dix prochaines minutes.
We have a situation here, which could result in massive loss of life. In the next 10 minutes.

Le fait de susciter le fantasme puis de rejeter l'acte résulte en une dévastation psychologique totale.
Just arousing the fantasy and then rejecting the act results in utter psychological devastation.

combiné au champ de déplacement temporel a interrompu mes ondes cérébrales ce qui aurait résulté en une condition amnésique momentanée.
Perhaps the gigawatt discharge coupled with the temporal displacement field generated by the time vehicle caused a disruption of my own brain waves resulting in a condition of momentary amnesia.

Salut, femme avec laquelle une liaison passionnelle a résulté en un fils.
Morning, woman with whom passionate unprotected fling resulted in son.

"La production de trop de choses utiles résulte en un trop grand nombre de gens inutiles."
"The production of too many useful things results in too many useless people."

Je veux dire, même un léger balancement D'un marteau aurait résulté En une légère fracture
I mean, even the light swinging of a hammer would result in slight depression fracture.

Qui résulte en une chute de voiture.
Which results in car overboard.