Traduzione per "résultat de la perte" a inglese

Résultat de la perte

• result of the loss
• result of loss

Esempi di traduzione.

result of the loss

Il n'y a sans doute aucun État membre de cette Assemblée à part le Rwanda dans lequel l'Organisation des Nations Unies a négligé constamment de tirer les leçons de ses erreurs, ce qui a eu pour résultat de lourdes pertes en vies humaines et une misère indicible.
There are probably no States members of this Assembly apart from Rwanda where the United Nations has consistently neglected to learn from its mistakes, resulting in massive loss of life and untold misery.

Le Gouvernement ghanéen est gravement préoccupé par le fait que, malgré l'accord de cessez-le-feu obtenu à Tunis le 14 juin 1994 par les parties au conflit au Rwanda, la guerre fait toujours rage dans ce pays et l'état d'anarchie et de carnage se maintient, avec pour résultat l'accroissement des pertes de vies innocentes et des destructions de biens, et le déplacement de milliers de Rwandais.
The Government of Ghana is gravely concerned that, despite the cease-fire agreement reached in Tunis on 14 June 1994 by the parties to the conflict in Rwanda, the war in Rwanda is still raging on and the state of anarchy and carnage continues, resulting in increasing loss of innocent lives, destruction of property and dislocation of thousands of Rwandese.

Si ceci n'est sans doute pas comparable à de grands conflits dans d'autres régions du monde, le résultat final en pertes humaines et en souffrances est en rapport avec notre taille.
While it may not be comparable to major conflicts in other parts of the world, the net result in human loss and suffering is relative.

result of loss

Par région, les recettes d'exploitation en 1996 s'établissaient au total à 103,1 milliards de dollars É.—U. et les résultats d'exploitation (bénéfices/pertes (—)) à 6,2 milliards en Amérique du Nord, à 82,4 et 2,7 milliards respectivement en Europe, à 68,0 et 3,2 milliards dans la région Asie—Pacifique, à 14,3 et 0,3 milliards en Amérique latine et dans les Caraïbes, à 8,1 et —0,2 milliards au Moyen—Orient et à 6,6 et 0,1 milliards en Afrique.
On a regional basis total operating revenues for airlines of North America in 1996 were US$103.1 billion, with an operating result (profit/loss(-)) of US$6.2 billion; for airlines of Europe, US$82.4 and 2.7 billion, respectively, for airlines of Asia/Pacific, US$68.0 and 3.2 billion, for airlines of Latin America and the Caribbean, US$14.3 and 0.3 billion, for airlines of the Middle East, US$8.1 and -.2 billion, and for airlines of Africa, US$6.6 and 0.1 billion.

Du point de vue de la gestion, c'est le résultat net des pertes et des gains qui est important.
From a management perspective, it is the net result of losses and gains, that is, the overall yield, that is relevant.