Esempi di traduzione.
Elles nous aident à résoudre les problèmes que nous ne pouvons résoudre seuls et elles fixent les limites d'un comportement acceptable.
They help us solve problems which we cannot solve individually and set limits on acceptable behaviour.
86. Résoudre les questions du régime de propriété.
Solve tenure issues.
surmonter les obstacles/résoudre les problèmes
overcoming obstacles/problem-solving
Identifier et résoudre les problèmes
Identifying and solving problems
Il faut impérativement résoudre ce problème.
It was imperative to solve that problem.
A. Comment résoudre ce dilemme
A. Solving the dilemma
Les questions à résoudre sont:
4. The issues to be solved are:
Les problèmes qui restent à résoudre sont nombreux.
There are still many problems to be solved.
s'engager à résoudre les problèmes recensés;
promise to solve problems detected;
Mais cela ne suffira pas à résoudre le problème.
But that alone cannot solve the problem.
II. Questions à résoudre
II. Issues to be resolved
Stratégies pour résoudre les conflits
Strategies to resolve conflicts
Laissons-les résoudre leurs contradictions.
Let them resolve the duality.
Comment résoudre ces difficultés?
How can these difficulties be resolved?
RÉSOUDRE LA CRISE DES INFRASTRUCTURES
RESOLVING THE INFRASTRUCTURE CRISIS
b) Résoudre ou créer les conditions nécessaires pour résoudre, avec l'accord des Parties en présence, un conflit international ou interne;
(b) Resolving or creating conditions to resolve international and domestic conflicts with the consent of the parties to the conflict at hand;
Il n'y a aucun moyen de résoudre cette question.
There is no way of resolving this.
La crise ne va pas se résoudre d'elle-même.
The crisis will not resolve itself.
Cette situation ne saurait se résoudre par elle-même.
This situation cannot resolve itself.
résoudre le litige ;
resolve the dispute;