Traduzione per "réserves excédentaires" a inglese

Réserves excédentaires

• excess reserves

Esempi di traduzione.

excess reserves

Pour éviter l'inflation une fois la reprise amorcée, la Réserve fédérale des États-Unis devra agir énergiquement pour réduire la masse monétaire et le volume de près de 700 milliards de dollars de réserves excédentaires détenues par les banques commerciales sous forme de dépôts auprès de la Réserve fédérale.
24. In order to avoid inflation once a recovery begins, the United States Federal Reserve will have to act aggressively to reduce the money supply and the nearly $700 billion of excess reserves being held by the commercial banks as deposits at the Federal Reserve.

Les récentes augmentations des taux d'intérêt américains réduiront encore les coûts des réserves excédentaires, alors que toute nouvelle dépréciation du dollar américain les augmenterait.
The recent increases in United States interest rates will further reduce the costs of excess reserves, while any further depreciation of the United States dollar would increase them.

Ce n'est que lorsque le niveau adéquat des réserves a été déterminé qu'il est possible de calculer le coût des réserves excédentaires.
7. Only when adequate reserves have been determined is it possible to calculate the cost of excess reserves.