Traduzione per "réservation des terres" a inglese
- land reservation
- reservation land
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
De nombreux pays de la région de la Commission économique pour l'Europe ne disposaient pas de vastes réserves de terres disponibles à des fins agricoles.
In many countries in the Economic Commission for Europe region, there were no major land reserves that could be used for farming.
La zone C comprend les terres agricoles les plus fertiles et le gros des réserves de terres palestiniennes pour des activités de développement.
Area C includes the most fertile agricultural areas and the bulk of Palestinian land reserves for development activities.
Les réserves de terres arables font de plus en plus défaut et l'espace libre pour augmenter les superficies céréalières est extrêmement restreint.
Arable land reserves are in increasingly short supply, and the space for expanding grain-sown area is extremely restricted.
La recommandation no 104 relative aux populations aborigènes et tribales, qui complète les dispositions de la Convention no 107, dispose que les gouvernements concernés garantissent aux populations intéressées une réserve de terres convenant aux cultures itinérantes tant qu'un système meilleur de culture ne pourra être introduit (art. 3).
ILO Recommendation No. 104, on indigenous and tribal populations, which supplements the provisions of Convention No. 107, obliges concerned Governments to provide "a land reserve adequate for the needs of shifting cultivation so long as no better system of cultivation can be introduced" (article 3).
d) Renforcer les systèmes de gestion des terres et des ressources naturelles en tenant compte des méthodes traditionnelles et indigènes appropriées; par exemple, le pastoralisme, les réserves dites "Hema" (réserves de terre traditionnelles en Islam) et les cultures en terrasse;
(d) Strengthen management systems for land and natural resources by including appropriate traditional and indigenous methods; examples of these practices include pastoralism, Hema reserves (traditional Islamic land reserves) and terrace agriculture;
Nombreux sont les pays qui ne disposent pas de réserves de terres suffisantes susceptibles d'être mobilisées pour répondre aux besoins de l'agriculture, et les forêts et autres espaces écologiquement utiles sont protégés pour des raisons environnementales.
In many countries, there are no major land reserves that could be mobilized for farming, and forests or other ecologically valuable land is protected for environmental reasons.
En revanche, dans les régions ayant très peu de réserves de terre et où la densité démographique est très forte, l'essentiel de l'accroissement de la production au cours de la même période a été du à une amélioration des rendements.
But in regions with the smallest land reserves and highest population densities, most of the increased production over that period came from yield increases.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test