Traduzione per "réponse était" a inglese

Réponse était

• answer was
• response was

Esempi di traduzione.

answer was

La solidarité internationale n'est pas seulement la meilleure réponse : c'est la seule réponse.
International solidarity is not only the best answer: it is the only answer.

8. Les commentaires (en italique) relatifs aux réponses figurent soit directement après les réponses, soit après un groupe de réponses.
8. Comments (in italics) on the answers either follow the answers directly or are given for the entire group of answers.

Voir la réponse à la question 11 et la réponse donnée au paragraphe ci-dessus.
See the previous answer and the answer to question 11.

La réponse était simple.
The answer was simple.

La réponse était personne.
The answer was no one.

La réponse était évidente.
Well, the answer was obvious.

La réponse était "l'Internet."
The answer was "the Internet."

Simple la réponse était.
Simple the answer was.

La réponse était incomplète.
The answer was incomplete.

response was

d) L'accélération de la réponse (<<Réponse rapide>>).
(d) Acceleration of Response (Quick Response);

Dans chaque cellule, l'examinateur portera l'une des mentions suivantes: pas de réponse; réponse trop générale; réponse indiquant un respect; réponse indiquant un éventuel nonrespect (partiel).
In each cell, the reviewer will mark one of the following: no response; too general a response; response suggests compliance; or response suggests possible (partial) non-compliance.

Réponse au questionnaire du CCI et réponse écrite supplémentaire.
Response to JIU questionnaire and additional written response.

Message de réponse (pas de réponse requise)
TCS_322 Response Message (no response asked)

Il y a quatre catégories de réponses: réponse satisfaisante; réponse insatisfaisante; pas de réponse sur le suivi; poursuite du dialogue sur le suivi.
There were four categories of response: satisfactory response; unsatisfactory response; no follow-up response; and follow-up dialogue still ongoing.

c) L'introduction de nouveaux supports de réponse et la nécessité de pouvoir rapprocher toutes les réponses des réponses connexes et de gérer les réponses renvoyées par chaque support.
(c) the introduction of alternative response channels and ensuring that all responses can be reconciled with related responses as well as the management of responses through each of the channels.

TCS_320 Message de réponse (pas de réponse requise)
TCS_320 Response Message (no response asked) SW

Je pense que ma réponse était appropriée.
I believe my response was appropriate.

Je voulais la joindre pour lui faire savoir que la magnitude émotionnelle de sa réponse n'était pas hors contrôle.
I wanted to reach out to her to let her understand that the emotional magnitude of her response was not out of her control.

J'ai alerté les autorités américaines, et leur réponse était d'envoyer un agent de la CIA pour essayer de me recruter.
I... alerted the U.S. authorities, and their response was to send a CIA operative to try and recruit me.

Leur réponse était prévisible.
Their response was exactly what I expected.

Mais par rapport à ce qui se passait dans ma tête, ma réponse était la pire qu'un homme blessé pouvait avoir.
But of all the terrible things going through my mind, my response was the worst a hurt man could have.

Et ta réponse était, "démissionnant aujourd'hui".
And your response was, "let's quit today."

J'ai dit au comité de coordination ce que tu m'as demandé, et la réponse était vraiment positive.
[ Southern accent ] Well, I told the coordinating committee what you asked for, and the response was very positive.

Sa réponse était comme je l'avais prévu.
I did. Her response was as I anticipated.

Et si ma réponse était que je ne veux pas vendre.
What if my response was... "I don't want to sell.