Esempi di traduzione.
28. Six pays ont répondu à cette question et six n'y ont pas répondu.
28. Six countries provided answers to this question and six did not answer.
Il leur a répondu par l'affirmative.
He answered in the affirmative.
Ces derniers n'ont pas répondu.
They did not answer.
90. Seuls 4 des 12 pays développés parties ont répondu intégralement à ces questions; 4 n'y ont répondu que partiellement, et 4 n'ont rien répondu.
90. Only 4 out of 12 developed country Parties provided full answers to these questions; 4 gave incomplete answers and 4 gave no answers.
Ils ont répondu par la négative.
They answered in the negative.
Il n'a pas répondu à cette requête.
No answer was provided by Iraq.
Le Gouvernement n'a pas répondu.
The Government did not answer.
Personnes n'ayant pas répondu ou en détachement
Did not answer, or on mission
Il a été répondu affirmativement.
The answer is yes.
Le juge ne lui a pas répondu.
The judge never answered.
Tu as répondu à Troy.
You answered to Troy. We're in public.
J'ai déjà répondu à cela.
I have given answer to that already.
J'ai déjà répondu à ça.
But I gave the answer to that!
Répondu à quoi donc ?
Answer to what?
90 sénateurs ont répondu à l'appel.
90 senators have answered to their names.
J'ai seulement répondus à Marcel.
I only answer to Marcel.
Vous n'avez pas répondu à la question.
You didn't answer to the question.
Tu n'as jamais répondu à ma question.
You never did answer to my question.
Maria a répondu à leurs prières.
Maria has been the answer to their prayers.
Nos morts ont répondu à vos morts.
Our dead have answered to your dead!