Traduzione per "réfléchir soigneusement" a inglese

Réfléchir soigneusement

• think carefully

Esempi di traduzione.

think carefully

La Conférence du désarmement aurait pu verser dans la facilité − facilité nocive − en refusant de réfléchir soigneusement et sérieusement au point de départ de ses travaux.
The Conference on Disarmament could have taken the easy but harmful approach by refusing to think carefully and seriously about the starting point of this work.

Dans l'ensemble, les participants étaient convenus qu'il importait de réfléchir soigneusement à la manière de communiquer les résultats de ces études aux décideurs, en tenant compte des données techniques nécessaires et de l'opportunité de se faire comprendre aisément.
Overall it had been also agreed that there was an important need to think carefully about how the outcomes of such studies were communicated to policymakers, keeping in mind the necessary technical details as well as legibility.

Réfléchis soigneusement quand tu choisis ton mari.
Think carefully when choosing your husband.

Donc je vous demande à tous les deux de réfléchir soigneusement.
So I ask you both to think carefully.