Traduzione per "réduire l'effort" a inglese

Réduire l'effort

• reduce the effort
• reduce stress

Esempi di traduzione.

reduce the effort

Bien qu'elle se soit attachée à réduire l'effort de pêche et à faire mieux respecter et appliquer les mesures en matière de conservation et de gestion prises par les organes régionaux chargés des pêches en adoptant des instruments juridiquement contraignants ou facultatifs, il est important que la communauté internationale prête attention à la protection des écosystèmes marins vulnérables contre les effets néfastes de la pêche ou d'autres activités, afin de contribuer à la conservation des stocks de poissons dans le cadre d'une gestion de la pêche en mer respectueuse des écosystèmes.
While international fisheries governance has focused its attention on reducing fishing efforts, improving compliance with and enforcement of conservation and management measures established by regional fishery bodies through the adoption of legally binding or voluntary instruments, the international community has yet to devote sufficient attention to the protection of vulnerable marine ecosystems from the adverse impact of fishing and non-fishing activities, an important step towards fisheries conservation within an ecosystem-based management of marine capture fisheries.

En outre, en vue de réduire l'effort de pêche, elle avait invité les États membres à réduire leurs flottes et à limiter les zones de pêche et les périodes de pêche des bateaux.
With a view to reducing fishing effort, it had also invited member States to reduce fleets and limit vessels' fishing zones and allowable fishing periods.