Traduzione per "récupéré les" a inglese

Récupéré les

• recovered them
• recovered

Esempi di traduzione.

recovered them

Dans sa version finale, adoptée le 12 août, le Gouvernement réaffirme << le droit du Liban, par le biais de son peuple, de son armée et de ses forces de résistance, de libérer et de récupérer les fermes de Chebaa et les collines de Kfar Shouba ainsi que la partie libanaise de Ghajar, ou de les récupérer et de défendre le Liban et ses eaux territoriales contre tout ennemi et par tous les moyens disponibles et légitimes >>.
In the final version, adopted on 12 August, the Government asserts "the right of Lebanon, through its people, army and its resistance in liberating and regaining Shab'a Farms and Kfar Shouba Hills and the Lebanese part of Ghajar, or recover them and defend Lebanon and its territorial waters in the face of any enemy and by all available and legitimate means".

recovered

La batterie a été récupérée.
The battery was recovered.

4. Biens récupérés
4. Recovered assets

Papier récupéré par catégorie
Recovered paper by grade;

Armes récupérées au Libéria
Weapons recovered in Liberia

a) Éliminés ou récupérés;
Disposed of or recovered;

a) Qu'on élimine ou récupère;
(a) Disposed of or recovered;

Ils ont récupéré deux véhicules.
They recovered two vehicles.

Mercure recyclé et récupéré
Recycled & recovered mercury