Traduzione per "récolte de" a inglese

Récolte de

• harvest of
• harvest

Esempi di traduzione.

harvest of

Une récolte précoce est souvent une récolte amère.
Early harvests are often bitter harvests.

Récolte et transport
Harvesting and transports

Récolter les fruits
Harvesting the gains

Production récoltée
-Harvested production

— pendant la récolte
- during harvest;

Récolte des ananas.
Pineapple harvesting.

Produits récoltés
Products harvested

g) La publication d'un manuel de formation sur la technologie du riz pour la récolte et après la récolte ;
The publication of a training manual on rice post-harvest and harvesting technology;

Une récolte précoce a peu de chances d'être une récolte amère mais une récolte tardive peut être gâtée par des pluies intempestives.
An early harvest is not likely to be a bitter harvest, but a late harvest may be made rotten by untimely rain.

Je deviendrais pluie et produirais une récolte de guerre !
I will become rain and produce a harvest of wars!

Les dieux exigent une nouvelle récolte de sève.
The gods require a new harvest of sap.

-La récolte de ces choux a déjà été faite.. ..puisqu'il ne reste que les trognons et quelques choux.
The harvest of the cabbages is over, only a few are left here and there.

une abondante récolte de blé, une invasion d'insectes.
A plentiful harvest of wheat, an insect invasion.

L'Ouest fût conquis. Et ceux qui vinrent pour dénicher un trésor l'on découvert dans la récolte de grains dorés !
the West was won ... and those who came for treasure found it in harvests of golden grain!

La récolte de mandarines a doublée,
The harvest of tangerines has increased by more than 2-folds,

Femmes du Grand Paxford, rejoignez- nous pour la récolte de mures... Dans le but de faire de la confiture.
Women of Great Paxford, join us for a harvest of blackberries for the purpose of making jam.