Traduzione per "réception des marchandises" a inglese

Réception des marchandises

• receipt of goods

Esempi di traduzione.

receipt of goods

En outre, il gère le parc de véhicules de l'Organisation au Siège et surveille l'approvisionnement en fournitures de bureau et la réception des marchandises et du matériel.
It also manages all official vehicles at Headquarters, controls the provision of office supplies to the Organization and the receipt of goods and equipment.

h) Rappeler aux unités administratives opérationnelles qu'il est nécessaire de confirmer rapidement la réception des marchandises et des services (par. 88);
(h) Remind line units of the need to confirm receipt of goods and services promptly (para. 88);

Pour les autres, elle n'a pas trouvé de justificatifs de réception de marchandises et a décidé en conséquence qu'aucun versement ne serait effectué.
As for the rest of them, the committee has not found documented receipt of goods related to those letters of credit.

Le Comité continuera de suivre les cas de paiements effectués sans confirmation de la réception des marchandises en 1998-1999.
6. The Board will continue to monitor the instances of payments being made without confirmation of receipt of goods in 1998–1999.

Retards dans la réception des marchandises
Delays in receipt of goods

a) Séparer clairement les tâches entre la demande d'achat, la réception des marchandises et la comptabilité matière (par. 36);
(a) Establish clear separation of duties between requisitioning, receipt of goods and maintenance of inventory records (para. 36);

Le PNUD devrait séparer clairement les tâches entre la demande d'achat, la réception des marchandises et la comptabilité matière.
4. UNDP should establish clear separation of duties between requisitioning, receipt of goods and maintenance of inventory records.

Observation: réception des marchandises par le transporteur ou son représentant, qui s'engage à les livrer conformément aux conditions du contrat de transport.
View: Receipt of goods by the carrier or its representative and its undertaking to deliver them in accordance with the conditions of the contract of carriage.

Réduction du délai entre la confirmation du préfinancement et la réception des marchandises (en %)
% Time reduction between confirmed advance financing mechanism funds and receipt of goods