Traduzione per "réaliser les objectifs" a inglese
- achieve goals
- achieve the objectives
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Il a réalisé les objectifs 1 à 3 en avance par rapport au délai fixé et s'est doté d'un programme de développement allant au-delà des objectifs.
It has achieved Goals 1 to 3 ahead of time and has adopted a "Millennium Development Goals plus" agenda.
Un autre représentant a demandé l'octroi de ressources nouvelles et additionnelles pour réaliser les objectifs aux fins du développement durable.
Another representative called for new and additional resources for achieving goals for sustainable development.
Tout cela fait partie d'une stratégie et de tactiques visant à réaliser les objectifs d'une politique et d'une agression nationale-fasciste contre la République de Bosnie-Herzégovine.
These are all components of a strategy and of tactics aimed at achieving goals of national Fascist policy and aggression against the Republic of Bosnia and Herzegovina.
On ne sait par exemple que peu de choses de l'arsenal et de la séquence des politiques et instruments qu'il convient d'adopter pour réaliser les objectifs fixés en matière de production et de consommation durables.
For instance, little is known about the mix and the sequence of policies and tools needed to achieve goals related to sustainable consumption and production.
L'un des objectifs était d'aider les élèves à comprendre ce qui est nécessaire pour vivre une vie saine et comment on peut réaliser ses objectifs.
An objective of the workshop was to assist students to understand what is necessary to live healthy lives and how to achieve goals.
La sécheresse en Afghanistan et dans les pays africains les empêche de réaliser les Objectifs 1 et 7 sur l'élimination de la pauvreté et de la faim et sur la durabilité environnementale.
Drought in Afghanistan and African countries would pose an obstacle to achieving Goals 1 and 7 on poverty and hunger eradication and environmental sustainability, respectively.
De nombreuses délégations ont souligné qu’il fallait des ressources financières et un transfert de technologie pour réaliser les objectifs du chapitre 17 d’Action 21.
7. Many delegations stressed the need for financial resources and technology transfer in achieving goals agreed in chapter 17 of Agenda 21.
Nul ne devait oublier que la gestion axée sur les résultats n'était pas une fin en soi mais seulement un moyen de réaliser des objectifs.
Everyone had to remember that results-based management was not a goal in itself but a tool to use in achieving goals.
Comment pouvons—nous nous y prendre pour réaliser cet objectif ?
And how can we proceed to achieve that objective?
Le programme de pays est en voie de réaliser ses objectifs.
The country programme is on track in achieving its objectives.
Nous poursuivrons nos efforts pour réaliser ces objectifs.
We will continue to strive to achieve these objectives.
Pour réaliser ces objectifs, ils ont élaboré un ambitieux programme de travail.
Their programme of work for achieving these objectives is ambitious.
Les actions propres à réaliser cet objectif sont les suivantes:
The activities identified to achieve this objective are:
pour renforcer son unité nationale et réaliser ses objectifs
ITS NATIONAL UNITY AND ACHIEVE ITS OBJECTIVES
11.29 Pour réaliser ces objectifs, le Département s'efforcera :
11.29 To achieve these objectives, the Department will seek:
Réaliser cet objectif est pour nous un enjeu vital.
We have a vital stake in achieving this objective.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test