Traduzione per "règles strictes" a inglese

Règles strictes

• strict rules

Esempi di traduzione.

strict rules

Leur participation à la vie politique était limitée et régie par des règles strictes.
Participation in political life was limited and subject to strict rules.

Mais des règles strictes ne suffisent pas et peuvent en soi empêcher l'accès à ceux qui sont dans le besoin.
But strict rules are not the only answer and may in themselves restrict access to the needy.

57. Les tribunaux zambiens observent des règles strictes en matière d'administration des preuves.
57. Zambian courts are bound by strict rules of evidence.

253. Des règles strictes régissent également l'utilisation de moyens mécaniques de contention.
253. Strict rules also govern the use of mechanical restraints.

Elle propose également des règles strictes pour la recherche génétique.
It also proposes strict rules for genetic research.

Des règles strictes s'appliquent aussi aux indications figurant sur les produits en vente et à la publicité.
Strict rules also applied to product labelling and advertising.

84. L'arrestation et la détention des personnes obéissent à des règles strictes.
84. The arrest and detention of persons are governed by strict rules.

L'audience a lieu à huis clos et le tribunal n'est pas lié par des règles strictes.
Proceedings are conducted in camera, and the court is not bound by strict rules of evidence.

c) La concentration de gaz qui peut être utilisé fait l'objet de règles strictes;
(c) There are strict rules about the concentration of the gas that can be used.

74. Des règles strictes régissent la possession d'armes à feu par des particuliers.
74. Strict rules apply to citizens' owning of guns.

J'ai des règles strictes à propos des hommes.
I have very strict rules about men.

Un jeu ancien avec des régles strictes.
Old game, strict rules.

Brooke, chérie, ils ont des règles strictes.
Brooke, honey, they have strict rules.

Des règles strictes régissent cette lutte.
Strict rules will be obeyed.

J'ai mis en place des règles strictes.
There were very strict rules in place.

Dan et moi avons une règle stricte :
Dan and I have one strict rule:

Il existe des règles strictes sur la fraternisation.
There are strict rules about fraternization.