Esempi di traduzione.
Règle 114.2 Modification des règles
Rule 114.2. Amendment of Rules
Ces règles sont les suivantes : i) le règlement intérieur, ii) le règlement financier et les règles relatives aux projets, iii) les statuts et règlement du personnel et iv) le règlement de la caisse des pensions du personnel;
These rules shall include: (i) the Rules of Procedure, (ii) Financial Rules and Rules relating to Projects, (iii) the Staff Regulations and Rules and (iv) the Staff Provident Fund Rules;
Règle XXVII Annexe aux Règles
Rule XXVII Application of the Rules
- Règles 22 à 26, Règle 52, Règle 62, Règle 71(2)
- Rules 22-26, Rule 52, Rule 62, Rule 71(2)
- Règles 29 et 30, Règles 36 et 37, Règle 93
- Rules 29-30, Rules 36-37, Rule 93
Règle 6, Règle 8, Règle 21(2), Règle 23, Règle 38, Règle 53, Règle 71(5), Règle 77(1), Règles 82 et 83, Règle 85(2)
- Rule 6, Rule 8, Rule 21(2), Rule 23, Rule 38, Rule 53, Rule 71(5), Rule 77(1), Rules 82-83, Rule 85(2)
Voici quelques règles que vous devrez respecter.
I'll explain the rules that you must all obey.
Règles que nous n'arrivons pas à comprendre
Rules that we can't even grasp.
Les mêmes règles que nous avons tous acceptées.
The very rules that you and I all agreed upon.
C'est une règle que les nôtres doivent respecter.
This is a rule that all of our kind must abide.
Des règles que tu devras apprendre et suivre.
Rules that you will have to learn and follow.
"C'est les règles que je viens d'inventer.
"That's the rules that I've just made up.
Règles que nous comprenons presque complètement.
Rules that we almost completely understand.
Vous voyez, ce sont nos règles, que nous définissons.
You know, those are our rules that we define.
Tu te souviens des règles que Kaitlyn a distribué ?
You remember those rules that Kaitlyn was handing out?
- Y a certaines règles que nous...
- Certain rules that we try to follow.
C'est contraire aux règles que nous avons établies.
It's against the rules, Max, the rules we made.
- Mêmes règles que l'an dernier ?
- Same rules as last year? - The same rules.