Traduzione per "règle de circulation" a inglese

Règle de circulation

sostantivo

• rule of the road

Esempi di traduzione.

rule of the road sostantivo

Le but du système répressif est non seulement de punir les contrevenants et, le cas échéant, de les écarter du trafic, mais aussi d'éduquer les usagers de la route à bien se comporter sur la voie publique et à respecter les règles de circulation.
The goal of the system of penalties is not only to punish offenders and, where necessary, remove them from traffic, but also to educate road users in correct behaviour on the public highway and in respect for the rules of the road.

a) Considérez-vous que les quadricycles sont des << véhicules à moteur >> aux fins de l'Accord européen et de la Convention, par exemple pour l'immatriculation du véhicule, le permis de conduire, les règles de circulation et les prescriptions techniques ?
(a) Do you agree that quadricycles are "motor vehicles" for the purposes of the Agreement and the Convention, e.g. for vehicle registration, driver permits, rules of the road and technical requirements?

(EX Chapitre 1 du TRANS/WP.1/2004/10 Règles de circulation supprimé - Les dispositions ont été reportées dans d'autres chapitres)
(Former Chapter 1 of TRANS/WP.1/2004/10 Rules of the road deleted The provisions have been included in other chapters)

Le CEVNI ne porterait ainsi que sur les règles de circulation et le comportement des bateaux et de leurs équipages, tandis que la SIGNI prendrait en charge la signalisation et le balisage des voies navigables.
This would imply that CEVNI deals with the rules of the road and behaviour of vessels and its crew only, while SIGNI takes care of all waterway signs and marking.

Leurs règles de circulation soient en conformité avec les dispositions du chapitre II;
- their rules of the road conform to the provisions of Chapter II;

Pour l'Union européenne, ce danger mettait en lumière l'importance que revêt l'élaboration de règles de circulation pour les activités spatiales.
For the European Union, this danger stresses the importance of establishing rules of the road for space activities.