Traduzione per "qui sont malades en phase terminale" a inglese

Qui sont malades en phase terminale

• who are terminally ill

Esempi di traduzione.

who are terminally ill

375. Le groupe des enfants vulnérables inclut tous les enfants en conflit avec la loi, ceux qui sont privés de soins parentaux, les enfants sans abri ou enfants des rues, ceux qui sont exposés à des abus ou des mauvais traitements, à l'exploitation sexuelle et économique, les orphelins, les enfants négligés, ceux qui prennent soin d'autres enfants et vivent avec eux, ceux dont les parents ou les tuteurs souffrent d'une maladie en phase terminale, ceux qui vivent dans un foyer dirigé par une personne âgée, ceux qui sont victimes de violences, les enfants handicapés, ceux qui ne sont pas scolarisés, ceux qui sont exposés au risque de contamination, les enfants déplacés et tous ceux en situation critique.
The group of vulnerable children includes all children in conflict with the law, those deprived of parental care, those deprived of shelter or street children, those who are exposed to abuse and mistreatment, sexual and economic exploitation, orphans, neglected children, children who take care of and live with other children, those who have parents or guardians who are terminally ill, those who live in houses led by elderly people, those who are victims of violence, disabled children, those who are not in the education system, those who are at risk of infection, displaced children, and those who are experiencing an emergency.

L'Équateur s'attachait en outre à promouvoir un mécanisme souple de grâce en faveur des détenus malades en phase terminale et des détenus purgeant des peines de prison injustes.
Ecuador is also promoting a flexible mechanism to provide pardons for prisoners who are terminally ill or those who are serving unfair prison sanctions.

Ce droit s'applique également aux personnes jugées et condamnées qui sont atteintes d'une maladie en phase terminale, selon le diagnostic établi par trois médecins professionnels désignés par le juge compétent et exerçant leur activité dans des institutions publiques de l'État.
The same right is extended to prisoners awaiting sentencing and convicted prisoners who are terminally ill, as determined by three medical professionals appointed by the competent judge and providing their services in State public institutions.