Traduzione per "qui soit plus tard" a inglese

Qui soit plus tard

• which is later
• that is later

Esempi di traduzione.

which is later

Elles ont été déférées devant un Tribunal militaire mais, plus tard, le Tribunal constitutionnel a annulé la procédure.
The accused were presented to a trial before a field military court which was later cancelled by the Constitutional Court.

Toutefois, ses dispositions n'ont pas été respectées du fait de désaccords survenus plus tard.
However, the terms of the accord were not adhered to, owing to disagreements which arose later.

Des entretiens directs entre le Gouvernement et l'URNG ont commencé plus tard, en avril 1991, et ont été suspendus en mai 1993.
Direct talks between the Government and URNG, which began later, in April 1991, were suspended in May 1993.

En 1992, il a commencé à travailler à la frontière indienne et a compris plus tard que son travail impliquait la contrebande d'armes et de drogues.
In 1992 he started working on the Indian border, which he later realised involved smuggling of arms and drugs.

A cette époque, une impulsion fut donnée à diverses cultures de rapport, notamment du café, qui devint plus tard le principal produit d'exportation.
During this period, too, the cultivation of various useful crops - such as coffee, which was later to become an important export product - was encouraged.

Elle a immédiatement envoyé sur les lieux des patrouilles qui ont découvert les corps sans vie de quatre membres du Hezbollah qu'une ambulance est venue chercher plus tard.
It immediately dispatched patrols to the scene, to find the dead bodies of four Hizbollah members, which were later taken away in an ambulance.

Durant les troubles survenus en janvier, un Kanak, qui avait été blessé par balles, est plus tard décédé.
During disturbances in January, a Kanak man received bullet wounds from which he later died.

Les pourparlers directs entre le Gouvernement et l'URNG, qui ont commencé plus tard, en avril 1991, ont été suspendus en mai 1993.
Direct talks between the Government and the URNG, which began later, in April 1991, were suspended in May 1993.

Le waqf a offert le terrain à l'école, qui a été construite plus tard par la Municipalité et doit porter le nom du défunt roi Hussein de Jordanie.
The Wakf allocated the land for the school, which was later built by the municipality, and is to be named after the late King Hussein of Jordan.