Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Il était une fois une mariée, une belle et jeune mariée qui rêvait d'une vie joyeuse.
There was once a bride, a beautiful young bride, who dreamed of a sunny life.
Aujourd'hui, perdu au plus profond de mes pensées, j'avais retrouvé en moi le petit garçon qui rêvait d'aventures, de neige et de contrées lointaines. (aboiements)
I rediscovered the small boy who dreamed of adventure, snow and lands far away.
Je suis comme un garçon qui rêvait et ne sait pas ce qu'il fait.
I'm like a boy who dreamed and doesn't know what he is doing.
Un débutant qui rêvait de diriger cette boîte, et qui a fait des sacrifices - pour atteindre ce rêve.
A young man who dreamed of running this company, who made a lot of sacrifices in pursuit of that dream.
Si quelqu'un régresse assez loin, le rêve peut envelopper ceux qui rêvent à côté de celui qui rêvait en premier.
If one person is regressing deeply enough, the dream can actually envelop those dreaming around the first person who's dreaming.
J'ai eu l'occasion de lire son histoire... Celle sur le porc-épic qui rêvait d'être roi.
I had a chance to read her story, about the porcupine who dreamed of being a king.
Le petit homme qui rêvait de Madagascar et qui ne dépassa jamais la 3e Avenue.
A little man who dreamed of Madagascar. Never got further than the 3rd Avenue El.
On ne se serait pas rappelé de moi comme du roi Henry, en dirigeant qui rêvait de conquête.
I will not be remembered as King Henry, ruler who dreamed of conquest.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test