Traduzione per "qui propulsent" a inglese

Qui propulsent

• that propel
• propelling

Esempi di traduzione.

that propel

Aussi, comme le Secrétaire général l'a noté ailleurs, les forces transnationales qui propulsent les changements mondiaux, en particulier les investissements et les finances mobiles, affaiblissent la capacité des gouvernements nationaux d'influencer les résultats économiques et sociaux, plaçant hors de portée des représentants nationaux élus la réalisation même de leurs engagements politiques nationaux, sans oublier leur capacité d'influencer les tendances mondiales.
Also, as the Secretary-General has noted elsewhere, the transnational forces that propel global changes, in particular mobile investment and finance, are weakening the ability of national Governments to influence economic and social outcomes, often putting the fulfilment of even national political commitments, not to mention the ability to influence global trends, beyond the reach of elected national representatives.

Et quand il faut, nous sommes aussi fortes que les fusées qui propulsent nos maris dans l'espace.
"And when it counts, we are as strong as the rocket engines that propel our men into space."