Traduzione per "qui née de" a inglese

Qui née de

• born of
• which arose from

Esempi di traduzione.

born of

Personnes nées à l'étranger: Ce sont les personnes qui sont nées dans un autre pays.
61. Foreign-born population: this is the group of persons who were born in another country.

Personnes nées dans le pays, personnes nées à l'étranger, étrangers, descendants de personnes nées à l'étranger et migrants internationaux
Native-born, foreign-born, foreigners, descendants of foreign-born and international migrants

Née en 1959.
Born in 1959.

359. Personnes nées à l'étranger: Ce sont les personnes qui sont nées dans un autre pays.
Foreign-born: this is the group of persons who were born in another country.

Au total, 61 % des personnes nées à l'étranger étaient nées en Europe. 18 % étaient nées en Asie, celles nées au Viet Nam représentant le groupe le plus important.
Overall, 61 per cent of people born overseas were born in Europe. A further 18 per cent were born in Asia with the largest single group born in Viet Nam.

En outre, les personnes ayant migré nées à l'étranger sont plus jeunes (45,1 % sont nées après 1970 et seulement 18,0 % avant 1950) que leurs homologues nées dans le pays (28,4 % seulement de personnes nées après 1970 et un tiers nées avant 1950).
Moreover, foreign-born ever-migrants are younger (45.1 per cent were born after 1970 and only 18.0 per cent before 1950) than their native-born counterparts (with only 28.4 per cent born after 1970 and one third born before 1950).

Née en 1951.
Born in 1951.