Traduzione per "qui est si fort" a inglese

Qui est si fort

• who is so strong
• that is so strong

Esempi di traduzione.

who is so strong

Mais maintenant c'est plus dangereux que tout là-bas. Et il y retourne, moi je suis là et ma mère... ma mère qui est si forte ...elle a le coeur brisé...
But now it's more dangerous than ever over there, and he's going back, and I'm here, and my mother-- my mother, who is so strong-- she is so heartbroken...

that is so strong

L'explosion a été si forte qu'un train de marchandises transportant des produits noirs a déraillé.
The explosion was so strong that the freight train, carrying black oil, went off the rails.

La conscience universelle est aujourd'hui si forte que l'on peut espérer pour bientôt une condamnation générale de la torture en droit et en fait.
The universal conscience was now so strong as to give hope of an imminent general condemnation of torture in law and in fact.

En pratique, cependant, le droit coutumier est si fort qu'il prévaut souvent et ce, même lorsqu'un mariage a été contracté en vertu de la loi sur le mariage.
In practice, however, customary law was so strong that it often prevailed even when a marriage had been performed under the Marriage Act.