Traduzione per "qui est la terre" a inglese

Qui est la terre

• who is the land
• which is the land

Esempi di traduzione.

who is the land

Il est stipulé dans cette loi qu'un conjoint, par exemple le mari d'une femme qui a hérité des terres, ne peut vendre ces terres s'il n'en est pas légalement propriétaire;
This Act states that a spouse, such as the husband of a woman who has inherited land, cannot sell that land without rightful ownership;

La garantie du droit à la terre est donc capitale pour la majorité des habitants de la planète, qui dépend de la terre et de ses ressources pour vivre et subsister.
The guarantee of the right to land is thus critical for the majority of the world's population who depend on land and land-based resources for their lives and livelihoods.

Pour des populations dont les terres sont sacrées, il est clair que la présence sur ces terres d'engins de terrassement peut avoir des effets psychologiques dévastateurs.
It was obvious that the presence of bulldozers could be psychologically devastating for those who held their land to be sacred.

which is the land

Ce fait constitue la seule fois où le grand amiral fut sur la terre ferme, qu'il appela «Terre de grâce».
It was the only time the great admiral stood on terra firma, which he called “Land of Grace”.