Traduzione per "qui en découle" a inglese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
La pauvreté et les soucis qui en ont découlé lui ont valu d'être hospitalisée, en 2000.
Because of the ensuing poverty and stress, she was admitted to hospital in 2000.
L'effet pervers qui en découle est une incitation à se concentrer sur les recommandations dont l'application est aisée.
OIOS notes the ensuing perverse underlying incentive: namely, to concentrate on recommendations that are easy to implement.
Le principe de légalité des poursuites découle des termes de l'article 17, par. 2, de la Constitution.
The principle of prosecution on legal grounds only ensues from the wording of article 17, paragraph 2, of the Constitution.
Cette règle découle du principe selon lequel les autorités doivent se conformer strictement aux lois.
This regulation ensues from the principle that a public authority must strictly adhere to the law.
Nous attendons avec intérêt ses idées sur les négociations qui peuvent découler de ce processus préparatoire intergouvernemental.
We look forward to your ideas on the negotiations that might ensue in this intergovernmental preparatory process.
f) Danger ou dommages pouvant découler de la mise en liberté provisoire;
(f) The danger or injury that might ensue from the provisional release;
Cette question a également fait l'objet d'un examen par le Conseil, et le Pérou a appuyé la résolution qui en a découlé.
This issue is also dealt with in the Council, and Peru has already supported the ensuing resolution.
L'augmentation substantielle des fonds demandée à cette rubrique découle de l'élargissement du mandat de la Mission et de l'augmentation des effectifs qui en découle.
The substantial increase in the funding required under this heading is a result of the enhanced mandate of the Mission and the resultant increase in staffing.
Il en découle que la femme est aussi doublement victime.
This results in the woman being twice victimized.
L'initiative un millier de microprojets découle notamment de ces consultations.
The 1,000 microprojects programme is one of the results of such consultation
Cette série d'ateliers est coparrainée par le Programme et découle de l'Initiative.
This series of workshops is co-sponsored by the Programme and is the result of the Initiative.
Cette situation des enfants découle de la pauvreté de l'État.
This situation is the result of the poverty of the State.
Il découle aussi de la responsabilité que nous ressentons envers cette région.
It is also the result of the responsibility we feel in this area.
Il en découle une évolution des conceptions en matière de développement économique.
As a result, attitudes to economic development were changing.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test