Traduzione per "qui basé sur l'expérience" a inglese

Qui basé sur l'expérience

• who based on experience
• that based on experience

Esempi di traduzione.

that based on experience

Les systèmes de planification avaient échoué dans de nombreuses villes du monde en développement car ils étaient basés sur l'expérience des pays développés et n'étaient donc pas adaptés aux circonstances locales, plus particulièrement aux sections les plus pauvres des zones urbaines qui avaient des niveaux moins élevés de ressources et d'organisation institutionnelle.
Planning systems had been unsuccessful in many cities in the developing world because they were based on experiences in developed countries and were therefore not adapted to local circumstances, most notably to the poorer sections of urban areas with lower levels of resources and institutional organization.

On peut s'étonner de cette situation, d'autant que le PNUD est censé être une organisation axée sur le savoir et les résultats et que la collecte, le suivi et l'évaluation systématiques des résultats sont indispensables pour créer des produits du savoir basés sur l'expérience.
This is odd because UNDP is supposed to be a results-oriented knowledge-based organization, and systematic collection, monitoring and evaluation of results are the essential building blocks for constructing knowledge products based on experience.