Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Les serveuses sont des filles sympa qui t'apportent des choses.
Waitresses are nice people who bring you things.
Je ne regarde jamais ceux qui m'apportent à boire.
I never really look at the people who bring me drinks.
Tu.. ne.. seras.. pas.. grossier.. avec.. les.. femmes.. qui.. t'apportent.. à manger !
You... should... not... be... rude... to... women... who... bring... you... food!
J'ai des clients qui m'apportent des mallettes remplies de cash et je leur en donne une identique, avec des sachets d'herbe.
I have clients who bring me briefcases filled with cash, and I hand them identical briefcases with vacuum-sealed bud.
Ceux qui sont de leur côté, ceux qui apportent la honte sur leur famille seront également détruits.
Those who stand with them; Those who bring shame to their families will be destroyed as well.
À cet égard, ces organisations apportent la sécurité à la famille.
In this respect, these organizations bring safety to the family.
Elles apportent un équilibre face aux duretés de ce monde.
Women bring balance to the harshness of the world.
Les travailleurs âgés apportent des atouts sur le plan de l'expérience et de la fiabilité.
Older workers bring experience and dependability to their work.
Il faut que les prochains mois apportent davantage de progrès.
The next months must bring more progress.
:: La nécessité de former des partenariats stratégiques qui apportent une diversification de perspectives; et
:: Need to engage in strategic partnerships that bring diverse perspectives to the table;
Ces organisations apportent aussi de nouvelles façons de voir et d'agir.
Observer organizations also bring new ideas and approaches to the table.
Ils apportent un équilibre aux décisions du Conseil.
They bring balance to the decisions of the Council.
b) Gérées à bon escient, les migrations apportent de nombreux avantages;
(b) Well-managed migration brings many advantages;
sociétés lui apportent la vie ou la mort, l'espoir ou la détresse.
Our societies bring him life or death, hope or distress.
Les coopératives apportent de nombreux avantages à la société.
Cooperatives bring many benefits to society.
Il y a si peu de choses qui m'apportent le plaisir.
Oh, there are so few things that bring me joy like this.
De magnifiques petites mains qui apportent la vue aux aveugles.
Beautiful, tiny hands that bring sight to the blind.
" Je ne fais pas confiance aux chariots qui apportent du pain à l'humanité.
"I don't believe in the wagons that bring bread to humanity.
Parce que les chariots qui apportent du pain à l'humanité, peuvent très bien exclure froidement une grande partie de l'humanité de profiter de ce qu'ils lui apporte " .
For the wagons that bring bread to humanity, may coldly exclude a considerable part of humanity from enjoying what is brought.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test